דלג לתוכן הראשי
Kolimina - עברית שנשמעת נכון

איך להכין מצגת מדברת בעברית: משקפים לסרטון הדרכה

Kolimina Admin ·

כדי להכין מצגת מדברת בעברית, בונים את השקפים בכלי מצגות וכותבים תסריט קצר לכל שקף. באמצעות הקראת טקסט בעברית בקולימינה מפיקים קובץ שמע נפרד לכל שקף. מצמידים את הקבצים לשקפים, מתאימים את משך התצוגה לקריינות ומייצאים סרטון הדרכה שאפשר לצפות בו בקצב אישי.

כותבים טקסט נפרד לכל שקף

התחילו מהפעולה שהצופים צריכים לדעת לבצע בסוף. בהדרכת עובדים זה יכול להיות פתיחת בקשת חופשה, בקליטת לקוחות זו יכולה להיות הגדרת החשבון הראשון, ובשיעור קצר זו יכולה להיות פתירת תרגיל. תנו לכל שקף משימה אחת שמקדמת את הפעולה הזאת.

עצבו את השקפים ב־PowerPoint, ב־Google Slides או בקנבה. הציגו בכל שקף כותרת פעולה ותמונה, תרשים או צילום מסך שממחישים אותה. בהערות הדובר כתבו משפט או שניים בשפה מדוברת. הזכירו את הכפתור או את השדה בשמו המדויק, לפי הסדר שבו הוא מופיע בהדגמה.

יוצרים קריינות בעברית בקולימינה

  1. הדביקו את התסריט של השקף הראשון בכלי הקריינות. בחרו קול וסגנון שמתאימים לקהל שלכם.
  2. האזינו לתוצאה ובדקו במיוחד שמות, קיצורים ומספרים. אם מופיע על המסך ״3 בקשות״, בדקו שנשמע ״שלוש בקשות״. לשם שחוזר בכמה שקפים אפשר להגדיר הגייה קבועה במילון ההגייה של קולימינה.
  3. הורידו את השמע כקובץ MP3. מספרו את הקבצים לפי סדר השקפים, למשל 01-intro.mp3 ו־02-settings.mp3, והשתמשו באותו קול ובאותו סגנון בשקפים הבאים.

לשלבים בממשק ולהאזנה, פתחו את כלי הקריינות בעברית.

תסריט לדוגמה לסרטון קליטת לקוחות

בדוגמה הבאה לקוח חדש לומד להזמין חבר צוות למערכת. שמות הכפתורים והזמנים להמחשה. אפשר להעתיק את התסריט ולהתאים אותו למסכים שלכם.

ארבעה שקפים להדרכת הזמנת חבר צוות
שקף מה רואים מה שומעים זמן לדוגמה
1. פתיחה כותרת ״הזמנת חבר צוות״ בסרטון הזה נזמין חבר צוות ונבחר את ההרשאה שמתאימה לתפקיד שלו. 00:00–00:07
2. הגדרות תפריט ההגדרות והכפתור ״הזמנת חבר צוות״ פתחו את תפריט ההגדרות, בחרו ״חברי צוות״ ולחצו על ״הזמנת חבר צוות״. 00:07–00:15
3. שליחה טופס ההזמנה עם כתובת מייל ובחירת הרשאה הזינו את כתובת המייל של חבר הצוות. בחרו הרשאה ולחצו על ״שליחת הזמנה״. 00:15–00:24
4. אימות רשימת חברי הצוות עם הסטטוס ״ממתינה״ בדקו שההזמנה מופיעה ברשימה עם הסטטוס ״ממתינה״. הסטטוס יתעדכן כשחבר הצוות יאשר אותה. 00:24–00:34

מתזמנים את השקפים לפי אורך הקריינות

מדדו את משך קובץ השמע אחרי ההורדה. לשקף עם קריינות באורך שמונה שניות אפשר להקצות, לדוגמה, תשע שניות, כדי להשאיר רגע לצפייה במסך לפני המעבר. לשקף עם תרשים או צילום מסך מורכב תנו מספיק זמן גם לקריאת הפרטים.

הפעילו תצוגה מקדימה ברצף ובדקו שהפעולה נראית כשהקריינות מזכירה אותה ושסוף המשפט נשמע לפני המעבר. הוסיפו סימון חזותי ליד השדה או הכפתור בזמן ההסבר כדי שהצופה יידע היכן להסתכל.

מחברים את הקריינות לשקפים ומייצאים סרטון

PowerPoint

פתחו את השקף ובתפריט ״הוספה״ בחרו ״שמע״ והוסיפו את הקובץ שלו. הגדירו שהשמע יתחיל אוטומטית עם הצגת השקף. הריצו את המצגת מתחילתה כדי לבדוק את ההפעלה. לפרטי ההגדרה ראו הוספת שמע ב־PowerPoint.

ב־Windows, פתחו את לשונית ״הצגת שקופיות״ ובחרו ״תרגול תזמונים״ (Rehearse Timings). התקדמו בין השקפים לפי הקריינות ושמרו את התזמונים. בחרו ״קובץ״, ״ייצוא״ ואז ״צור וידאו״. השתמשו בתזמונים השמורים וייצאו כ־MP4. בדקו שהקריינות נשמעת בקובץ המיוצא. למידע נוסף ראו ייצוא מצגת לסרטון לפי Microsoft.

ב־Mac, אם הוספתם את הקריינות כקובצי שמע מוטמעים, הרכיבו את הסרטון בעורך וידאו כפי שמוסבר בסעיף הבא. לפי Microsoft, ייצוא הסרטון בגרסת Mac תומך בקריינות שהוקלטה מתוך ההצגה. ראו הנחיות הייצוא ל־PowerPoint ב־Mac.

Google Slides

לשיתוף מצגת עם קריינות, העלו את קובצי ה־MP3 ל־Google Drive והוסיפו לכל שקף את הקובץ שלו דרך ״הוספה״ ואז ״אודיו״. בדקו שלצופים יש הרשאת גישה גם לקובצי השמע. ראו הוספת שמע ושיתוף ב־Google Slides.

ליצירת סרטון משקפים סטטיים, בחרו ״קובץ״ ואז ״הורדה״ ושמרו כל שקף כתמונת PNG. ייבאו לעורך וידאו את התמונות ואת קובצי השמע התואמים, סדרו אותם על ציר הזמן לפי התזמון וייצאו כ־MP4. אפשר להרכיב כך את הסרטון גם בעורך הווידאו של קולימינה.

קנבה

אם השקפים שלכם בקנבה, העלו את קובצי השמע לפרויקט והצמידו כל קטע לתחילת העמוד המתאים על ציר הזמן. לשלבים המלאים ראו איך ליצור סרטון בקנבה עם קריינות בעברית.

מעדכנים שקף בודד כשההדרכה משתנה

נניח שהכפתור ״שליחת הזמנה״ בשקף 3 נקרא עכשיו ״הזמנה לצוות״. עדכנו את צילום המסך ואת התסריט של שקף 3, צרו בקולימינה את הקריינות המעודכנת באותו קול והחליפו את קובץ השמע של השקף.

אם הקובץ החדש התארך בשלוש שניות, עדכנו את משך התצוגה של שקף 3 והזיזו בהתאם את תחילת שקף 4 בציר הזמן. בדקו את המעבר ביניהם, עדכנו את הכתוביות אם ישנן וייצאו מחדש את הסרטון. לפרטי התיקון בקריינות ראו מדריך הקריינות המדויקת של קולימינה.

שאלות נפוצות

איך מתזמנים אנימציה בתוך שקף לפי הקריינות?

סמנו בתסריט את המילה שבה האיור, החץ או ההדגשה צריכים להופיע. מצאו את נקודת הזמן של המילה בקובץ השמע והגדירו את האנימציה בהתאם. בשילוב תמונות סטטיות בעורך וידאו, אפשר להוסיף את הסימון כשכבה מתוזמנת.

איך מחלקים שיעור ארוך לכמה סרטונים קצרים?

קבצו שקפים שמלמדים מיומנות אחת לסרטון אחד. לדוגמה, פצלו שיעור על ניהול משתמשים לסרטון על הזמנה ולסרטון על שינוי הרשאות. בסוף כל סרטון תנו לצופה פעולה אחת לתרגול.

איך מאפשרים לעקוב אחר ההדרכה כשהסרטון מושתק?

הוסיפו כתוביות בעברית לפי הקריינות ובדקו בטלפון שהן קריאות ומשאירות את השדות והכפתורים גלויים. בהדרכות פנימיות אפשר לצרף גם תמלול קצר עם שמות הכפתורים, כדי שהעובדים יוכלו לחפש שלב מסוים.

הכלים שקשורים למאמר

תגובות

עדיין אין תגובות. אפשר להיות הראשונים.