ניקוד ומילון הגייה לקריינות בעברית
עברית בלי ניקוד היא אתגר לכל מנוע דיבור. בקולימינה כותבים טקסט רגיל, והמערכת נעזרת בהקשר כדי להגות נכון; את המילים שדורשות הבהרה מנקדים בלחיצה, ושמות ומונחים שחוזרים מגדירים פעם אחת במילון ההגייה.
איך זה עובד
1.כותבים בלי ניקוד
מזינים טקסט רגיל. אין צורך לנקד את כל הטקסט - ההגייה נקבעת לפי ההקשר.
2.מנקדים רק מה שצריך
לוחצים על מילה ובוחרים את הניקוד המתאים מתוך הצעות. בנייד: מסמנים מילה ומקישים על ״ניקוד״.
3.מגדירים הגייה קבועה
במילון ההגייה: ״מילה מקורית״ ו״הגייה מדויקת״ - למשל איקאה → אִיקֶאָה. ההחלפה תתבצע אוטומטית בכל קריינות עתידית.
4.מתקנים משפט בודד
אם משהו עדיין לא נשמע נכון, עורכים רק את המשפט ויוצרים אותו מחדש.
מה אפשר לעשות
עורך ניקוד ידני
לכל אות בוחרים תנועה, דגש או מפיק, ושׁ ימנית או שׂ שמאלית.
מילים מנוקדות נשמרות
מילה שניקדתם בעצמכם לא משתנה בתיקון האוטומטי.
גם בדיבוב
מילון ההגייה האישי חל גם על הדיבוב של סרטונים.
מספרים, תאריכים וקיצורים
לפני ההקראה הם מוכנים להגייה, ואפשר לבחור אם המספרים יוקראו בלשון זכר או נקבה.
למה משתמשים בזה
- שמות של אנשים, מותגים ומקומות
- מונחים מקצועיים ומילים לועזיות
- מילים עם כמה קריאות אפשריות
טוב לדעת
- מומלץ להזין טקסט ללא ניקוד ולנקד רק מילים שדורשות תיקון - ניקוד מלא של כל הטקסט לא נדרש.
- הצעות הניקוד בלחיצה על מילה זמינות למשתמשים מחוברים.
כמה זה עולה
- הניקוד ומילון ההגייה לא עולים קרדיטים; משלמים על הקריינות עצמה - קרדיט אחד לכל תו.
- יצירה מחדש של משפט מחויבת לפי מספר התווים במשפט.
שאלות נפוצות
צריך לנקד את כל הטקסט?
לא. קולימינה נעזרת בהקשר כדי להגות נכון. מומלץ לכתוב בלי ניקוד ולנקד רק מילים שדורשות תיקון.
איך מתקנים שם שנהגה לא נכון?
מוסיפים אותו למילון ההגייה עם ההגייה המדויקת - בכתיב פונטי או בניקוד - וכל קריינות עתידית תשתמש בה.
המילון חל גם על הדיבוב?
כן. ההגייות שהגדרתם חלות גם על הדיבוב של סרטונים.
